为响应学校推进应用型高校转型建设的需要，同时为同学们把握就业方向，进一步提升考研率，6月1日至4日俄语系开展了以“促转型提就业升考研率”为主题的系列讲座，教研室特意邀请哈尔滨双佰公司总经理金鹏和山东省资深俄语翻译庞怀云老师分别为师生做了两场精彩的报告。
6月1日下午金鹏俄语全国宣讲会－德州巡讲会在博文楼如期举行。金鹏经理作为90后俄语新生力量，其创业的励志经历给师生们带来了不一样的感受。作为一个自主创业的俄语人，金鹏首先分析了目前俄语专业就业趋势，指出很多知名企业，如：阿里巴巴，中石化，华为等都急缺高端俄语人才，俄语生就业前景向好。随后他以俄语考研为主线，分析了各类考研院校的招考特点，历年分数线及招生人数，独家放送了自己收集的全国开设俄语院校及研究生报考大数据。最后，他详细解答了关于如何培养自己作为俄语人的综合素质等问题。
6月4日下午俄语系全体师生聆听了资深俄语译员庞怀云老师的“烈火淬钢，凤凰涅槃－改革开放后新一代俄语人的翻译生涯”主题报告。庞老师以自己的亲身经历，用如诗的语言为我们例数了她从事俄语翻译的丰富经历，向师生们展开了一幅以俄语为桥梁深入到斯拉夫文化深处的精彩画卷。随后庞老师介绍了从事俄语翻译应具备的技能、礼仪和原则，老师笑谈风云，其讲座让同学们受益匪浅。最后庞老师建议学生们多参与口语翻译实践，锻炼自己的临场发挥能力。庞老师在报告中还分享了她作为改革开放后第一代俄语人的俄罗斯情节，并激励同学们“前辈仍在努力，我辈岂敢放弃”。
随着中俄关系的飞速发展，以及国家“一带一路”战略的推进，高端应用型俄语人才必将成为社会紧缺人才。俄语系以学校应用型转型为契机，给学生举办系列实用讲座，希望同学们志存高远，心系未来，打好学业基础，在今后的俄语学习中能更上一层楼。
